Carta atribuída a Jeffrey Epstein mantém-se secreta há sete anos

Documento permanece selado desde 2019

Um documento que poderá ser uma carta de despedida de Jeffrey Epstein está guardado num tribunal federal de Nova Iorque desde julho de 2019. O jornal New York Times, que pediu ao juiz acesso ao documento, revelou esta informação na quinta-feira.

Companheiro de cela encontrou o bilhete

Nicholas Tartaglione, que partilhava a cela com o financeiro, descobriu a carta após Epstein ter sido encontrado inconsciente com um pano enrolado no pescoço. O magnata, acusado de tráfico sexual e abuso de menores, sobreviveu a esse episódio, mas semanas mais tarde foi encontrado morto na prisão de Manhattan.

Segundo o Times, a carta contém a expressão "é tempo de dizer adeus". Tartaglione entregou o documento aos advogados de Epstein, que acabou selado por ordem judicial como parte do processo criminal.

Departamento de Justiça sem registo do documento

O Departamento de Justiça afirmou ao jornal que "não tinha registo" da carta, apesar de ter reunido milhões de páginas sobre o caso nos últimos meses. Este facto pode ter impedido os investigadores de analisarem o bilhete durante a investigação à morte do financeiro.

Tartaglione revelou em várias entrevistas ao Times que encontrou o bilhete, escrito numa folha de papel amarelada arrancada de um bloco de notas, dentro de um livro na cela. Decidiu entregá-lo à defesa porque considerou que poderia ser relevante para as acusações, sobretudo depois de Epstein ter inicialmente alegado que o companheiro de cela o havia agredido.

Condenado nega agressão a Epstein

Tartaglione, condenado em 2023 a prisão perpétua por quádruplo homicídio e atualmente em processo de recurso, nega desde sempre ter agredido Epstein.

As autoridades de Nova Iorque classificaram a morte de Epstein, ocorrida em agosto de 2019 aos 66 anos, como suicídio. O Times sublinha que não conseguiu verificar de forma independente o conteúdo do bilhete e sugere que a sua autenticidade tenha sido analisada por peritos.

Nota ausente dos relatórios oficiais

A existência da carta não consta dos relatórios oficiais sobre a morte do financeiro, segundo o jornal.

Rede de abuso e ligações a figuras influentes

O caso Epstein envolve uma extensa rede de abuso sexual de menores que o milionário manteve durante anos. Esta rede incluía tráfico de raparigas para exploração sexual e alegadas ligações a personalidades influentes da política, negócios e entretenimento.

O Departamento de Justiça norte-americano divulgou recentemente mais de três milhões de ficheiros relacionados com a investigação ao consultor financeiro. Estes documentos revelam a extensão das suas ligações a figuras públicas de primeiro plano, entre as quais o Presidente Donald Trump.